Install this theme

 Mané Galinha means “Chicken Manuel”; galinha usually means “womanizer” in Portuguese slang but in the US, “chicken” is slang for “coward.” To avoid that connotation, the name Knockout Ned was created in the English-subtitled version because “knockout” referred to how handsome he was compared to “ugly” Little Zé.

Mané Galinha means “Chicken Manuel”; galinha usually means “womanizer” in Portuguese slang but in the US, “chicken” is slang for “coward.” To avoid that connotation, the name Knockout Ned was created in the English-subtitled version because “knockout” referred to how handsome he was compared to “ugly” Little Zé.

 
  1. theradiantchiild reblogged this from senorhoudinii
  2. jaimebridge reblogged this from senorhoudinii
  3. sassyblackteen reblogged this from senorhoudinii
  4. alpnx reblogged this from drugsandbootyandshit
  5. fortheclueless reblogged this from senorhoudinii
  6. thelonelyztoner reblogged this from senorhoudinii
  7. drugsandbootyandshit reblogged this from senorhoudinii
  8. rap-shit-cracked reblogged this from filmtrivia
  9. nortaq reblogged this from nigga-of-rap
  10. hoesinmydrink reblogged this from nigga-of-rap
  11. nigga-of-rap reblogged this from filmtrivia
  12. kardach reblogged this from filmtrivia
  13. iseefire7 reblogged this from iseefire7
  14. free-juliana reblogged this from spitefulchantt
  15. spitefulchantt reblogged this from filmtrivia
  16. alefbet1228 reblogged this from filmtrivia
  17. gosto-mais-do-que-lasanha-things reblogged this from skate-thc-rasta
  18. skate-thc-rasta reblogged this from myhousecrazy
  19. p-ositivevibess reblogged this from rooligans
  20. rooligans reblogged this from sereeia
  21. allgoodinalishood reblogged this from filmtrivia
  22. screen445 reblogged this from filmtrivia
  23. deedetheexplorer reblogged this from filmtrivia
  24. primaverno reblogged this from espasandin
  25. estragando-plantas reblogged this from pohaana
  26. chegadevagar reblogged this from stillhomies
  27. rimarias reblogged this from stillhomies
  28. sou-carioca reblogged this from stillhomies
  29. espasandin reblogged this from maresia-carioca
  30. dissertandopoesia reblogged this from maresia-carioca
  31. maresia-carioca reblogged this from stillhomies
  32. sex-love-and-happiness reblogged this from stillhomies
  33. fim-de-tardee reblogged this from stillhomies
  34. a-lohafromhell reblogged this from stillhomies
  35. when-you-are-free reblogged this from stillhomies
  36. bignew13 reblogged this from rap-maconha-sexo
  37. rebolad reblogged this from rap-maconha-sexo
  38. palavrasqueeunaodigo reblogged this from rap-maconha-sexo